ENG
Cabrera Island. It owes its name (‘goat island’) to the goats which were put on the island by the Romans for sustenance. This tiny island has been visited by Phoenician, Carthaginian, Byzantine and Roman civilizations, who used it as a refuge.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
In the 14th century, a castle was built to protect the island against the attacks of Berber pirates: When the watchmen spotted a pirate ship, they communicated the sighting by lighting signal fires, sending warning to the watchtowers (atalayas) in the South of Mallorca.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
It is now a protected National Park, one of the best coastal landscapes on the Spanish coast. Cabrera provides a precious habitat for important colonies of seabirds and other endemic species. A living paradise.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Enjoy your summer. Be curious.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

ESP
Cabrera. Debe su nombre a las cabras que los romanos pusieron en la isla para su sustento. Ha sido visitada por las principales civilizaciones mediterráneas – fenicios, cartagineses, bizantinos y romanos- que la usaron como refugio.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
En el s.XIV, se construyó un castillo para proteger la isla de los piratas berberiscos: Cuando los vigilantes oteaban un barco pirata, lo comunicaban con señales de fuego a las atalayas del sur de Mallorca, y de allí al resto de la isla.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ahora Parque Nacional, es uno de los paisajes costeros mejor preservados de toda España. Cabrera es cobijo de importantes colonias de aves marinas y otras especies endémicas. Un tesoro biótico.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Disfruta tu verano. Despierta tu curiosidad.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#becuriousatescolaglobal

Leave a Reply

Your email address will not be published.