12 Aug, 2020
ENG
Watch the Dancing Sky!
The Perseid meteor shower is here, peaking tonight with nearly one meteor every two minutes.
Did you know that a ‘shooting star’ isn’t really a star? What we see in reality are tiny meteoroids, particles the size of a grain of sand, that burn up when they slam into Earth’s atmosphere.
This phenomenon happens when Earth’s orbital path around the Sun takes it through a stream of dust and cosmic debris -meteoroids- that have been left by Comet Swift-Tuttle.
The best time to see it is from sunset until the Moon comes out (1.30 am). Find a place with no artificial light and enjoy the show!
ESP
La ‘lluvia de estrellas’ o Perseidas está aquí, alcanzando su pico esta noche, con un meteoro cada dos minutos.
¿Sabías que una estrella fugaz en realidad no es una estrella? Lo que vemos son meteoroides, partículas del tamaño de un grano de arena, que se queman al atravesar la atmósfera terrestre.
Este fenómeno ocurre cuando la órbita de la Tierra se cruza con el reguero de gases, polvo y escombros -meteoroides- que ha dejado el Cometa Swift-Tuttle en su trayectoria alrededor del sol.
La mejor hora para observarlo es desde la puesta de sol hasta que sale la luna (1.30 am). Encuentra un lugar sin luz artificial y ¡disfruta del espectáculo!
