ESP
PEQUEÑAS ACCIONES = GRAN IMPACTO
By: Bruno Canals, Miguel Sánchez, Pau Schweins, Oscar Fincher-Sell.
Con esta idea en mente, nuestro equipo de Y8 @medgardens está preparando un breve reportaje sobre la posidonia y las algas invasoras para el concurso @jovenes.reporteros.es
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A este grupo les llamó la atención cómo acciones tan pequeñas (como traer agua de lastre desde Asia en buques de carga) pueden provocar un impacto tan grande en la naturaleza (expansión del alga asiática Rugulopteryx ocamurae en el estrecho de Gibraltar).
⠀
Para comprender mejor el problema, nuestros reporteros han entrevistado a Gori Mayol, pescador artesano, Fiona Thomas Nash, investigadora del IMEDEA (Instituto de Estudios Avanzados del Mediterráneo) y a Marcial Bardolet, responsable del Servicio de Vigilancia de Posidonia del IBANAT (Institut Balear de la Natura).
ENG
SMALL ACTIONS = GREAT IMPACT
By: Bruno Canals, Miguel Sánchez, Oscar Fincher-Sell and Pau Schweins.
With this idea in mind, our Y8 @medgardens team has created a short reportage about posidonia and invasive algae for the Young Reporters for the Environment competition.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Our students were shocked to learn how such small actions (like bringing ballast water from Asia in cargo ships) can provoke such a great impact In nature (expansion of the Asian algae Rugulopteryx ocamurae in the strait of Gibraltar).
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
To have a better understanding of this problem, they have interviewed Gori Mayol, an artisanal fisheman, Fiona Thomas Nash, Marine ecologist at IMEDEA (Advanced Studies for the Mediterranean Institute), and Marcial Bardolet, responsible for the Posidonia Surveillance Service at IBANAT (Balearic Institute of Nature).
